棄睡日誌

這本書名恰如其義，由十個怪誕故事集結而成，說是怪誕，但有數篇也可以說是科幻，以最短、最易入門的〈乘客〉作為開頭。

〈乘客〉：幼年常見到一個男人的倒影而嚇哭，長成後在玻璃中看到原來那是自己的倒影。很怪誕其實可能也很真實，如果說平行時空存在，偶爾時空會錯亂，或是時常我們聽聞幼童擁有看到奇異事物的能力，好像也就不那麼怪誕了。

〈綠孩兒：即由國王陛下，揚‧卡齊米日的醫生〉：這是很典型的作者的書寫風格，穿插大量波蘭歷史角色或神話。綠孩兒是兩個來自叢林的小孩，皮膚是像披著苔癬般的綠色。綠孩兒被皇家植物學家暨醫生所畏懼、所避諱。然而自然有其美麗與可怕的力量。

〈醃漬物〉：母親死後留下許多醃漬罐頭，在家啃老看球賽的獨身兒子一罐又一罐的吃，最後死於一罐菇類的醃漬物。我覺得這可能是母親長年的計畫之一，或是她終結兒子的不得已方法。

〈車縫線〉：有些身邊的事物我們會忽然發現它很奇怪，故事結尾是越來越多奇怪不理解的東西。也許是將讀者帶入老人癡呆的角色裡，原來他們的角度看到的是如此奇怪的風景。

〈會面〉：這篇比較像科幻故事，家庭由機器人所組成，各司其職、也可以養育孩子，在這個社會裡的運作有套機器人或模仿人類的社交禮儀，小說裡形容這個家庭接待兩個訪客，這些讓彼此不自然的會面和觀察。

〈真實故事〉：一名教授來到異國的研討會，本來是在都市穿梭閒逛，卻因為熱心捲入一場手扶梯意外，他丟了護照、丟失了身分，在飯店外不得其門而入，他想要洗去衣服上的血跡，因此舉止更瘋狂怪異。這則確實像是真實故事，像是蝴蝶效應般，最後我們陷入了瘋狂、荒誕。

〈心臟〉：一個歐洲男人移植了來自中國的心臟，他覺得中國有東西在呼喚他，因此前去拜訪中國的寺廟。參訪過程始終隔著巨大、濃厚的語言和文化的隔閡，而他仍始終難以解釋那些忽然出現情緒。也許是來自那顆中國的心臟。

〈轉蛻〉：我覺得這也是科幻小說的類型，在未來有種叫做轉蛻的選擇，人可以轉蛻為其他生物。小說由轉蛻者的家人帶著各種狐疑和不理解，來到轉蛻的現場。

〈諸聖山〉：專精兒童長成預測模型的心理學家接到一個研究院的任務，她將研究並預測一群小孩的未來，小說將主角也不知道的研究院目的暗示為人體複製；她住的地方是個修女院，修女院中竟然藏著一副聖人的木乃伊屍體。從古到新，從宗教保存遺體到複製人類，人類的怪誕盡顯於此。

〈人類假期日曆〉：敘述人類一年的四季更迭，都由一具經歷三百一十二年的聖人，他的復活與甦醒而控制，按摩聖人身體的按摩師也是世襲的，故事由按摩師的角度推進。

作者奧爾嘉•朵卡萩時常會創造一個奇異的空間，有截然不同的規則與歷史人文背景，荒誕的設定與情節在此上演。或是以作者故鄉波蘭為背景，故事推進中穿插大量波蘭歷史人物或神話人物，讓故事舞台顯得複雜又豐富。作者並不寫明結局或用意，看完每篇都會疑惑思考究竟作者在寫的、在明示暗示是什麼。但其實想不懂也沒有太大關係，畢竟書名就叫怪誕故事集，光是經歷小說的奇異世界，並猜想小說擁有的更濃厚廣大的含意，這樣也就很有趣。