棄睡日誌

未來人類已經可以編輯基因，但由於一次蝗蟲基因編輯的錯誤，造成全球大飢荒以及無數人的死亡，主角就是這個始作俑者科學家的兒子。他原本在基因保護局工作，卻在一場追捕意外中，發現自己的基因竟被編輯得更強了，除了記憶力超群、理解力暴增、肌耐力及專注力極佳，他還可以透過人的微小表情覺察到對方的想法和下一步動作.....。小說試圖追問和探索，在未來生活環境即將毀滅時，有什麼可以幫助人類克服我們先天的劣根性而繼續有生存的可能，是每個人升級成超級人類嗎？還是那種叫作「人性」的東西？

之前讀過作者布萊克‧克勞奇的《人生複本》、《記憶的玩物》，以及再早一點的《松林異境三部曲》，我覺得小說架構和技巧是很像的，以第一人稱為主角，通常在一個進行的事件或動作中讓讀者逐漸意會到人物所處的環境，情節會有大量的動作和緊張驚險環節，非常適合影視化。我假想如果我是第一次看作者的書，應該也會覺得這本小說很好看，但追了作者的這幾部作品下來，已經大概能預設到是在怎樣輪廓下推展的作品，驚喜感少了一點，只是看作者這次的科幻素材觸及到哪個領域。這次的生物基因編輯因為涉及非常多的專業語言，感覺出作者的用心，但其實也間接形成某些讓小說乏味的因子。

此外，小說中預測美國的某些大城市已經變成水鄉澤國、中國侵犯台灣時派出無人機轟炸大隊(但並沒有預測結果)，讓讀者在閱讀小說時產生對未來現實的一點勾勒和想像。

最後一點但其實很重要，我覺得這次的翻譯算是很隨便，感覺很多以英文語法直接翻到中文的語句，讓人看了卻其實看不懂，例如「就在我把從社交媒體上對他得到的印象──演算法的最後數據點──輸入軟體時，我的電話響了。」我想這也是讓這次作品比較難以引人入勝的原因之一。