棄睡日誌

paradise/coldplay

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

La-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

This could be
Para-para-paradise, Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise, Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

歌詞中文翻譯：Paradise

少年PI的奇幻漂流預告片配樂，聽著聽著好像又回到了那壯闊的畫面。
這是一部讓人充滿希望、另一面則是感覺無限絕望的電影。

我一直把這部電影與我的某種不得志的心情連結在一起，
好像這個MV、這首歌及歌詞一樣......好像人們常常互相告囑的：工作要找自己喜歡的。
但當人們互相吐苦水時，那種老掉可怕的話語又會一一冒出來，好像打地鼠一樣打都打不完：
「沒有一份工作是不辛苦的」、「工作就是這樣」、「餬口飯吃罷了」......

到底有幾個人能真正為自己喜歡的工作而工作？
而我繼續在希望和絕望間擺盪，在睡夢中逃離夢想，
每滴眼淚都是用瀑布凝聚的。

如果今天是禮拜五就好了。